Увага! ВЄБФ “Хесед-Ар’є” проводить конкурс на заміщення вакантної посади секретаря-референта фонду.

Потрібна людина, яка добре знає українську та російську мови, і бажано, має хоч якийсь рівень англійської мови. Просимо резюме надсилати за ел.адресою: arie.hesed@gmail.com

• Продолжить чтение

24.09.2017 презентация книги польско – израильской писательницы Иды Финк «Подорож»

24.09 в клубе состоялась презентация книги польско – израильской писательницы Иды Финк «Подорож», которая жила и училась во Львове. Роман «Подорож» посвящён теме Холокоста, в нём много автобиографических воспоминаний. Презентацию провели редактор Института А.Мицкевича в Варшаве и переводчица книги с польского Наталья Римская и сотрудник краеведческого музея из Збаража (родины Иды Финк).

• Продолжить чтение

17.09.2017 Общинные программы ВЕБФ «Хэсэд-Арье» приняли участие в городском Фестивале национальных культур

Общинные программы ВЕБФ «Хэсэд-Арье» и Семейный Клуб принимали участие в празднике национальных культур, предложенном Отделом культур Областной гос.администрации. Сначала состоялось торжественное шествие в национальных костюмах, а затем концерт на сцене у Оперного театра, в котором выступил хореографический ансамбль «Еврейские миниатюры» с танцем «Лехаим». Не первый год мы поддерживаем инициативу городских и областных властей и показываем на большой сцене лучшее из нашей культуры – песни, танцы. На протяжении многих лет мы встречаемся с нашими коллегами из украинского, белорусского, греческого, чешского, немецкого, польского, армянского обществ. И в этот раз мы вместе шли с национальными флагами своей культуры и радовались успехам своих друзей из национальных культур, которые вновь объединились в мультикультурном г. Львове.

• Продолжить чтение

17.09.2017 состоялась мемориальная презентация перевода «Книги чарівних казок» выдающегося педагога Януша Корчака

В рамках Форума издателей состоялась мемориальная презентация перевода «Книги чарівних казок» выдающегося педагога Януша Корчака (в помещении театра имени Леся Курбаса) Подготовил её волонтер Клуба львовский историк Андрей Павлышин, который перевел книгу с польського на украинский.  Принимали участие также актеры театра «Дебют» ВЕБФ «Хэсэд Арье», которые зачитывали отрывки из биографии Я. Корчака.

• Продолжить чтение

16.09.2017 презентация творческого наследия львовской поэтессы Жанны Храмовой

В рамках Форума издателей Украины была проведена презентация творческого наследия львовской поэтессы Жанны Храмовой, в которой принимали активное участие читатели библиотеки «Хэсэда-Арье». 4 посмертных поэтических сборника представили творчество Ж.Храмовой во всем многообразии – лирическая и философская поэзия, переводы Л. Костенко и В. Стуса на русский, Б.Чичибабина, И.Бродского, М.Цветаевой и М.Булгакова – на украинский. Выступали её ученики и колеги по школе, издатели. Очень проникновенно читал поэзию Ж.Храмовой друг семи, заслуженный артист Украины, мастер художественного слова Олег Батов.

• Продолжить чтение

10.09.2017 в клубе состоялся творческий вечер львовского поэта Генриха Ерёмина.

Были выбраны лучшие произведения из 5 поэтических сборников, изданных за последние несколько лет. Звучали лирические   и патриотические строки, посвящения поэту от собратьев по перу, а также   песни В. Бондаренко на стихи Г. Ерёмина.

• Продолжить чтение