Wednesday, 08 Feb 2012
 
 
Looking for countrymen Print

We are Lvivers. We are in love with our city. We are very strange because grey and tangled Lviv is dearer for us than any other spacious city. We  are Lvivers. It means that we are experts in good coffee. It means that we love jazz. We love hot chocolate in old “Chocolate bar”. We love good painting and photographing. We are Lvivers, it means - we are theatre-lovers. Moreover, we can speak Ukrainian, Polish and Russian. No matter whenever we were born in Lviv- yesterday or 70 years ago, we are united by our city. Our Lviv, Lvov, Lwow, Lemberg, Leopoles. 

And today we want to appeal to Lvivers who belong to different generations and various geographical locations! Visit our site! Join present life of Lviv. Join the life of Lviv’s Jewish community. We are ready for cooperation.

 

During 10 years of its activity our “Hesed- Arieh” has taught a lot. We can:

·   to look after deserted graves

·   to look for lost relatives

·   to look for the roots of deceased families

·   to assist in hotel booking, food, in arrangement of tours and everything connected with Jewish places

tourism of Galicia.

 

In our turn, we are in great need of sponsors for:

·   maintenance of our Jewish Center, our Jewish home

·   assistance to not sufficiently provided Jewish children and families

·   assistance to talented Jewish children

·   assistance to young invalids.

 

Respond, please! We are waiting for you!

 

Ada DYANOVA

И сегодня мы хотим обратиться к львовянам разных поколений и разных географических широт! Заходите на наш сайт! Включайтесь в сегодняшнюю жизнь Львова. В жизнь еврейской общины Львова. Мы готовы к сотрудничеству.

Наш «Хесед-Арье» за все годы работы многому научился. Мы можем:
·   ухаживать за оставленными могилами
·   искать утерянных родственников
·   искать корни ушедших семей
·   оказывать помощь в заказе гостиницы, питания, в организации экскурсий и всего, что связано с туризмом по еврейским местам Галиции.

В свою очередь мы очень нуждаемся в спонсорах для:
·   содержания нашего Еврейского Центра, Еврейского Дома
·   помощи малообеспеченным еврейским детям и семьям
·   помощи талантливым еврейским детям
·   помощи молодым инвалидам.
 
Отзовитесь! Ждём Вас!


Ада ДИАНОВА