Пестрая культурная жизнь города не представима без евреев, пришедших в город еще во времена основания города князем Львом Даниловичем, королем Галицким и в разно время составлявших больше трети населения. Иногда, после сильного дождя смывающего побелку советского времени, на стенах проступают еврейские буквы реклам и вывесок. Естественно, что и на пестрых городских афишных тумбах я нашел и еврейские буквы – Первый международный фестиваль еврейской музыки песни и танца «Лев музыкальный», проводимое Еврейским городским благотворительным фондом «Хэсед-Арье» под покровительством «Еврейского распределительного агентства Джойнт». «Хэсед-Арье» уже устраивали в городе шетсь фестивалей еврейской книги «Офек» (1999-2004), Общинный фестиваль еврейского прикладного искусства «Огнегривый лев» (2005), три фестиваля еврейского театрального искусства «Созвездие Льва» (2002, 2004 и 2006 гг.) и, наконец, «Лев музыкальный». Все эти «львы» прибавятся к многочисленных львовским львам. Ведь только изображений льва в городе насчитывают около пяти тысяч.

Фестиваль замкнул для меня открытые еще с детства контуры. Его открытие происходило 4-го ноября в зале Дома культуры, который в советское время носил имя первого космонавта Юрия Гагарина. Клуб тогда считался у нас еврейским. За десятилетия здесь, как и повсюду во Львове, мало что изменилось. Зайдя в мраморный вестибюль, я сразу вспомнил, как мальчиком пришел сюда с родителями на концерт легендарной еврейской актрисы Сиди Таль. Со сцены тогда звучал идиш, а я очень гордился тем, как нас было много – полный зал людей с родными интеллигентными еврейскими лицами. В клубе накануне своего отьезда в Израиль с триумфом выступила еврейская актриса Анна Гузик. Здесь же я впервые увидел легендарного Булата Окуджаву.

Теперь зал был тоже был полон. «Хесед Арье» распространил по почтовым ящикам 20 тысяч листовок-приглашений, обклеил афишами старинные городские тумбы, пригласил друзей лично и через газеты. На приглашения откликнулись львовяне самых разных национальностей – евреи, украинцы, русские, поляки, караимы, армяне, немцы, татары... да кого только не было в зале. Фестиваль открылся приветствием на четырех языках – по-украински, на государственном языке; по-русски, на языке, которым во всем мире пользуются те, кого у нас всячески стараются избегают называть настоящим именем – советскими евреями; на идише, ведь фестиваль еврейский; и по-польски, потому, что фестиваль во Львове. Это приветствие сразу задало тон праздничному концерту, определило многоязычную и полиэтническую атмосферу фестиваля «Музыкальный лев». Ведь истинно еврейские вещи всегда многоязычны.

Еще два дня фестиваль продолжался, но уже в помещении Первого украинского театра юного зрителя на улице имени великого украинского певца Дмитра Гнатюка. И здесь тоже закрылся контур. Театр этот, был построенн в 1889 году на улице, носящей тогда имя польской королей Ягеллонов, семьей известных еврейских антрепренеров Адлеров, заправлявших театральной жизнью еврейского Львова до самой Второй мировой войны. При советской власти здесь тоже играли на идише. Львовский еврейский театр тогда возглавила «великая дама еврейского театра» Ида Каминская. Отсюда они уехали в эвакуацию во Фрунзе (Бишкек). Сюда они вернулись, и столкнулись с новы, пустым Львовом без еверев, погибших в Холокосте. До самых страшных сталинских погромов еврейской культуры 1949 года в городе работал Львовский государственный еврейский театр под руководством Александра Друза. «Музыкальный лев» снова принес на эту сцену звуки еврейского языка. Впрочем, уже не в первый раз. Неутомимая руководитель «Хесед Арье» Ада Дианова уже проводила здесь множество мероприятий, получивших широкий резонанс.