”Бейтейну” - в перекладі з івриту «Наш дім» - це дитячі програми “Мазл Тов”, «Кен Єладім», «Лев».

Дитячі програми складаються з трьох різних вікових груп: «Мазл Тов» - до 3-х років; “Кен-Еладім” - з 3-х до 6-и років та “Лев” для дітей групи ризику.

Програма для наймолодших. Якщо ти ще не народився, а мама “вже хвилюється” - приводь її в “Мазл Тов”! Тут усі колись були такими - є з ким поспілкуватися. А коли ти сам побачиш своїх друзів, наша кімната стане твоєю другою домівкою. Ми навчимо тебе співати, танцювати, малювати (пальчиком, пензликом, комп’ютером), ліпити, клеїти, різати - дозволено все і можливо все!

Сюди можна прийти з бідою та радістю, з мамою і з татом, можна гонорово залишитися на кілька годин без мами...
Твоя програма чекає на тебе, маленький!  Щасти тобі! Мазл Тов!

Мамочка, ты помнишь моё первое стихотворение - тебе, мои первые впечатления от окружающего взрослого мира, рассказанные взахлёб, ежедневные звонки, затыкающие телефонную линию, разделённые и понятые победы, поражения, радости, огорчения. И, конечно, ты помнишь, как я уехала далеко-далеко.

Прошло много лет. Я полюбила свою новую обитель. Львов открыл мне свои двери. В окнах стали зажигаться огни и моих друзей. Не сразу...

Сначала было рождение сына. И, как ты когда-то, я не спала ночами, училась ходить, раскачиваясь в такт с ребёнком и, пересчитывая, вдруг ставшие бесконечно выпирающими, углы диванов, столов и ещё, бог знает, чего, пробовала укротить непослушную ложку. Какая же это трудная работа для малыша и мамы!

Мой сыночек рос. И я вспоминала тебя. Как лучшая из мам, преданнейший из друзей, ты всегда хотела отдать нам с сестрой всё, что могла. Теперь была моя очередь.

Когда сыну исполнилось два года, обошла все близлежащие бывшие Дома пионеров. Увы… Слишком мал.

Удача пришла из маленького объявления в бюллетене Хэсэда: «Внимание! Новая программа «Мазл-Тов». Семьи, имеющие детей до 3-х лет, семьи, имеющие детей-инвалидов, матери-одиночки с маленькими детьми могут принять участие в жизни еврейской общины… Обращаться к Роксане Либкинд».

Позвонила без особой надежды, боясь в очередной раз услышать: «Ваша дитина ще замала». Ответили доброжелательно...

Роксана понравилась сразу и бесповоротно. Милая, тактичная, а главное - с твоей любовью к детям.

Она предложила принести справку о доходах, чтобы мы могли получать помощь на малыша. Но это уже было совсем неважно, главное - есть место, куда можно приходить. С нами занимались музыкой, танцами. Представляешь десять маленьких попок, приседающих под «Хава нагила». Первую песенку с колокольчиками мы выучили там - песенку мамочке. Как жаль, что ты не можешь увидеть эту комнату с «изысканным» жирафом на стене.

Когда наступила весна, наши детки уже гоняли на велосипедах из гуманитарки, лепили из пластилина и пытались раскрашивать не только картинки, но стены, мебель и друг друга, соревнуясь с индейцами-воинами.

Здесь у меня появились друзья. Львов - город маленький и «все дороги ведут в «Мазл-Тов».

Программа выросла. Мамы и папы по-прежнему приходят на шаббаты и собираются по еврейским праздникам, а летом выезжают за город. И нам, подросшим, здесь по-прежнему рады.

Всё продолжается…

Шалом! Це ми - діточки програми “Кен Єладім”. Кожного дня о 10 ранку ми приходимо в нашу “школу”, де у нас відбувається стільки цікавого!

У “школі” з нами займається вчитель. Вона вигадала такі заняття, на яких ми дізнаємося багато потрібного та корисного - про математиків, письменників,  художників.

Ми не тільки співаємо, але й вивчаємо нотки, слухаємо гарну музику, ловідаємося про те, що таке ритм та характер музики.
Щодня ми займаємось гімнастикою - дихальною та руховою, ритмікою, вчимося красиво танцювати.

А ще ми вчимося правильно говорити, вимовляти звуки, будувати речення, пізнаємо нові слова. Два рази на тиждень ми відвідуємо комп’ютерний клас, граємо в  “мишки-мишки”. Paint - наша улюблена гра! Ми вчимо англійську, гуляємо, вивчаємо вірші, спілкуємось та робимо багато інших цікавих речей.