«Среди многочисленных благотворительных фондов, которые работают во Львове, лидирующее место занимает Львовский областной еврейский благотворительный фонд «Хесед-Арье». «Хесед» в переводе с иврита означает «милосердие». Именно этим словом можно описать деятельность фонда. Милосердие, оказание помощи всем, кто в этом нуждается, является основной нашей целью». Соответствующие обращения «Хесед» направил председателю Львовского областного совета М. Сеныку, председателю городской госадминистрации А. Садовом, копии – в Израильское, Немецкое и Американское посольства. Об этом сегодня, 22 декабря, ЗИК сообщили в «Хесед-Арье».

Обращение приводим на языке оригинала:

«Голові Львівської Обласної Ради  п. М. Сенику
копія: Голові міської держадміністрації  п. А. Садовому
копія: Ізраїльське посольство
копія: Німецьке посольство
копія: Американське посольство

Шановний п. Мирославе!

Серед численних благодійних фондів, які працюють у Львові, чільне місце займає Львівський Обласний Єврейський Благодійний фонд «Хесед-Ар’є». «Хесед» в перекладі з івриту означає «милосердя». Саме цим словом і можна окреслити діяльність фонду. Милосердя, надання допомоги всім, хто цього потребує, є основною нашою метою.
Архіви Львова свідчать, що на початку 20-го століття, перед Другою Світовою війною, у Львові існувало і активно працювало понад 100 благодійних організацій і фондів. Цю традицію намагається відродити фонд «Хесед-Ар’є». Він був заснований 10 років тому при сприянні та постійному фінансуванні Американського Єврейського Об’єднаного Розподільчого Комітету «ДЖОЙНТ» і став першим з цілої низки Хеседів у Західній Україні. Займається наш фонд, насамперед, допомогою старим, немічним, хворим, а також дітям-сиротам з малозабезпечених родин Львівської та Івано-Франківської областей. Форми роботи і допомоги надзвичайно різноманітні. Серед понад 5000 людей, яким надається допомога є не тільки євреї, але і українці, росіяни, поляки та інші, а також під час Другої Світової війни рятували євреїв від знищення і здобули звання Праведників Народів Світу.

Не лишається Хесед осторонь, коли стається біда або стихійне лихо. Під час повені в Закарпатті постраждало декілька селищ. Саме туди Хесед відправив караван машин з гуманітарною допомогою. Після Скнилівського лиха всі львівські лікарні, де перебували травмовані люди, отримали від Хеседа допомогу: медикаменти, перев’язочні матеріали, постільну білизну, ковдри. У цьому році ми також допомогали постраждалим від повені. Біля 1500 людей були

Крім соціальної допомоги займається Хєсєд і громадським й культурним життям. При Хеседі з успіхом працюють і юнацький хореографічний ансамбль, дитячо-юнацький театр, клезмерський оркестр, студія моделювання, комп’ютерний клас, арт-студія. Ніяких вікових або національно-релігійних обмежень в нас не існує.

Хесед був організатором I, II, III та IV Міжнародних Єврейських Театральних фестивалів «Сузір’я Лева», фестивалю образотворчого мистецтва «Вогнегривий Лев», шести Общинних фестивалів єврейської Книги, різноманітних виставок (в рамках фестивалю «Галичина» у 2005 р. відкривав фотохроніку польського фотомитця Яцека Швіца «Синагоги Перемишля»). Два роки поспіль в день міста Львова Хесед демонстрував львів’янам свою творчість і свою любов до Львова, до України. 7.11.2005 р. Львівський обласний єврейський благодійний фонд «Хесед-Ар’є» був однім з організаторів Міжнародної наукової конференції «Митрополит Андрей Шептицький: дилема гуманістичного вибору в умовах тоталітарних режимів», метою якої було привернення уваги держави Ізраїль до надання Андрею Шептицькому звання Праведника Світу.

У 2006 та 2008 роках нам, «Хеседу-Ар’є» була надана почесна місія проведення церемонії нагородження Праведників Народу Світу, на якій особисто була присутня пані Посол Ізраїлю в Україні.

Вже три роки поспіль ми приймаємо участь у проведенні міжнаціонального міжконфесійного молодіжного семінару (для 10 поляків, 10 українців та 10 євреїв) із символічною назвою «Ковчег», який відбувався в Унівському монастирі і був спрямований на усвідомлення уроків Голокосту, укріплення атмосфери толерантності та міжнаціонального порозуміння.

Протягом 10 років ми не афішуємо своїх досягнень, але гідно та послідовно робимо свій внесок у відродження України. Ми є патріотами України не на словах, а у справах. На протязі цих років ми годували, доглядали, опікувались п’ятьма тисячами громадян України Львівської та Івано-Франківської областей. Всі ці роки ми працювали самотужки, шукаючи та знаходячи кошти по всьому світі та не беручи жодної копійки з Держбюджету.

4 грудня 2007 р. Європейська Комісія офіційно презентувала ініціативу «2008-й рік – Європейський рік міжкультурного діалогу». Саме тому ми щиро відкрили двері нашого Дому – дому «Хеседу-Ар’є» – та гостинно запросили всіх небайдужих до історії нашого міста, в якому живемо и який любимо. У жовтні–листопаді 2008 року ми почали реалізовувати проекти «Відкритий Дім» та «Рука в руці», в рамках яких проводили виїзди до шкіл: школярам 6–11 класів 7 шкіл Львова були запропоновані виставка «Голокост у Львові», аматорський документальний фільм «Два танго» та невеличкий концерт.

У відповідь учні кожної зі шкіл з різними мовами навчання (української, польської, російської) готували також і свої музичні або літературні номери. Наприкінці кожної зустрічі ми пропонували школярам прийняти участь у конкурсах толерантності: конкурсі літературних творів «Невідомі сторінки історії», конкурсі малюнку «Історія і ми» та конкурсі літературно-музичних творів «Діти та Голокост».

Найкращі роботи були експоновані 4–6 грудня у приміщенні театру «Воскресіння». До речі, назви робіт «Данило Шептицький переховував євреїв», «Пам’яті голодуючих 1933 року» та інші. Діти, яки взяли участь в конкурсі 6 грудня в рамках IV Міжнародного Фестивалю «Сузір’я Лева» були нагороджені цінними подарунками. 15 переможців, серед яких українські діти польської, російської, української, єврейської національності, на весняні канікули поїдуть у Варшаву у музей Я. Корчака. Про наш проект у своєму вступному слові до буклету, що був виданий на основі дитячих робіт, віце-ректор Українського Католицького Університету, колишній в’язень ГУЛАГу Мирослав Маринович пише: «Обидва проекти, що їх останнім часом реалізує Хесед-Ар’є, а саме «Відкритий дім» та «Рука в руці», – цілковито відповідають усім згаданим опорам цивілізації. «…вдячно згадуючи тих, хто в часи тотального безумства здобувся на жертву і порятував беззахисних представників конаючого єврейського народу, учасники проектів не тільки віддають належну шану доброчинцям, а й розчищають свої власні душі для сприйняття найвищих цінностей людства».

Основна мотивація вивчення Голокосту у варіанті, запропонованому нашою організацією, – проінформувати про трагедію Єврейського народу в м. Львові, сплановану та організовану німецькими фашистами. Водночас програма фрагментарно звернула увагу на пропагандистський захід фашистів, яким було обіцяно самостійну державність українцям, що справило відповідне враження, особливо ефектне після окупації злочинними Совєтами Західної України в 1939–1941 рр. Як відомо, ця обіцянка фашистів проіснувала не більше місяця, і ніякої незалежної Української держави не бул створено, а лідери руху до Незалежності України були репресовані фашистами. Таким чином, злочини фашизмму стосувались і інших народів, а саме українців. Ненависть ніколи не буває ізольованою, вона має вірусний характер. Таким був і Фашизм. Голокост щодо Євреїв відрізнявся від інших злочинів Фашизму тим, що був спрямований нацистами до повного винищення всього Єврейського народу. Слов’янські народи за теорією «Майн Кампф» були приречені на рабську підневільну працю. Таким чином, наша програма «Рука в руці» власне об’єднала злочини фашистів у єдину лінію злочинів не тільки проти Єврейського народу, але й проти всіх народів, по землях яких крокували фашистські чоботи.

Нас дуже дивує позиція пана Ивана Гринди – представника фракції «Свобода», – який, або погано обізнаний відносно наших проектів, або навмисно займається інсинуаціями, розпалюючи міжнаціональну ворожнечу.

Ми були б безмежно вдячні Пану Голові, якби Ви відгородили наш Фонд від будь-яких провокаційних дій пана Гринди та захистили нас від наклепів та упередженого відношення фракції «Свобода».

Тим паче, що Президент держави п. Ющенко неодноразово наголошував, що для українського суспільства є нехарактерними явища антисемітизму та ксенофобії, а у владних колах «немає носіїв такої ідеології». І саме п. Ющенко видав Указ про вивчення Голокосту в рамках шкільної програми.

З повагою,

Директор Фонду Діанова А. І.».

Справка ЗИК.

Фракция ВО «Свобода» в Львовском городском совете обратилась к городскому голове Андрею Садовому и прокурору Львовской области Алексею Баганцу с требованием проверить еврейское общество «Хесед Арье» и возбудить уголовное дело за «нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности или отношения к религии». Соответствующее обращение обнародовал сегодня, 18 декабря, депутат от фракции ВО «Свобода» Иван Гринда.

Такую реакцию «свободовцев» вызвали события, которые происходили 3 ноября во львовской школе № 10 с польским языком преподавания. Там, по мнению «свободовцев», состоялась позорная антиукраинская и антидержавная провокация, организованная еврейским обществом «Хесед Арье».

Как сообщил Иван Гринда, директор этой школы Марта Маркунина организовала встречу общества с педагогическим коллективом и учениками 8-11 классов для просмотра фильма «Два танго».

«В фильме трижды показали вырванные из контекста кадры, как украинское население Львова в июне 1941 года приветствует приход немецкой армии. Эти кадры в видеоряде проходят вместе с документальными кадрами вывоза и уничтожения немцами евреев», – подчеркнул Иван Гринда. Однако верхом цинизма, по его мнению, было выступление одного из руководителей общества «Хесед Арье» с оскорблениями в адрес Романа Шухевича. Этот выступающий удивлялся, как в школе все еще может висеть мемориальная таблица Роману Шухевичу.

От городского председателя Львова А. Садового «Свобода» требует срочно образовать депутатскую комиссию для проведения служебного расследования в отношении начальника городского управления образования Надежды Оксенчук и директора школы Марты Маркуниной о причастности их к антигосударственному выступлению общества «Хесед Арье».

z.i.k - 22.12.2008