Львов, Leopolis, Lemberg, Львiв, Lw/w, Львов... Сколько ещё есть и будет имён у этого прекрасного, совершенно не привычного европейского города, хотя там теперь и говорят на привычно певучей мове. Европа! Мощёные брусчаткой улицы, старые фонари, доминиканские и францисканские соборы, Высокий замок, Ратуша и, конечно, синагоги...

В декабре - недекабрьское солнце, температура +13, а в наших организмах, кажется, выше +36.6, и пульс учащённый, т.к. бегаем, носимся из одного театра в другой на все спектакли еврейского фестиваля, не забывая в фойе отеля порепетировать свой, распугивая командированных и горничных. Им было чего пугаться: "белые приведения" оккупировали то площадку у лифта, то холл седьмого этажа. Это наши гиллелевские актёры в саванах из дешёвой бязи страшили постояльцев. Не всегда в готеле Львiв в центре столицы Галиции проходят такие экзерсисы.
Если серьёзно, фестиваль "Созвездие льва" был организован достаточно хорошо, с пониманием дела - с мастер-классами, дискуссиями, экспресс биллютенями, интервью, экскурсиями (поспеть бы только повсюду!). Посвящён он был творческой жизни еврейской драматической актрисы Иды Каминской, игру которой знали не только Львов, но и сцены Варшавы, Лодзи, Вены, Нью-Йорка, кинозрители. Спектакли еврейских общинных театров, приехавших на фестиваль из России, Молдовы, Беларуси, Украины (где, слава Б-гу продолжается наша общинная жизнь) были абсолютно разные по тематике и жанрам. Брянский еврейский театр (БЕТ) получил, на наш взгляд, очень важную награду - "За наилучшее воплощение еврейской темы на сцене". Пожалуй, самая высшая оценка еврейского театрального творчества. Почему? Вовсе не потому, что директор львовского хэсэда "Арье" и председатель жюри Ада Дианова назвала в пресс-релизе брянский спектакль "Гаснущие огни" первым по-настоящему еврейским спектаклем на фестивале. Мы показали свою премьеру по произведениям И. Башевиса-Зингера.

Идея глобальна и парадоксальна одновременно: можно ли нарушить еврейские традиции во имя спасения самих традиций? Перестанешь ли быть истинными евреем на миг, спасая еврейскую душу навсегда? На уровне не Каббалы, но сценического действия проблема выглядела так: зажгут ли жители местечка Белгорай хануккальные огни на кладбище во имя того, чтобы Ханукка состоялась? Спектакль не только отвечает на вопросы, но пытается заставить зрителя задуматься над ответом для себя. Отзывы львовян и гостей были самые разнообразные, но мы поверили: они чувствовали, о чём мы повели разговор со сцены.

Спасибо городу Льва за то, что дал возможность соединить еврейство и театр, почувствовать всем себя еврейскими актёрами, нужными зрителю. Почувствовать, пусть на четыре дня, наше общее "еврейское счастье" и: "в будущем году - в Иерусалиме!"

Режиссеры: Наталья Корнева, Олег Самойлов (г.Брянск)

Газета "Шма" (г.Брянск, январь 2007)